コロナ禍での帰国方法 中国(深圳)から
コロナ禍での帰国、本当に本当にホント--------にめんどくさくなりました。。。。自分は調べてもなかなか出てこず、苦労したのでそんな方々の為に共有させていただきます。
ステップ1:厚生省ホームページより指定フォーマットの印刷
まずは事前に下記URLより指定フォーマットをプリントアウトしましょう
(https://www.mhlw.go.jp/content/000801146.pdf)
URLは中国語と英語のものになっています。
このフォーマットに記載してもらい右下のハンコとお医者さんのサインをもらうのがとても難しいです。。。
どの病院でもやってくれればいいのに、私の行った4つの病院は理由は理解してくれましたが捺印サインはしてくれませんでした。。ちなみに日本政府は病院を指定しているわけではないので、中国の病院にはまず帰国するために必要だということを説明しないといけません。つまり病院は基本、初耳です。
ステップ2:病院での検査(出国前72時間以内)
今は大体の病院がPCR検査の部門があります。
(核酸检测门诊)
心配の場合、予約をしてもいいですが、基本的に予約なしで当日検査をしてくれます。予約の場合はWECHATの検索画面から、行きたい病院名を入力すれば予約画面に行けると思います。
ステップ3:指定フォーマットへの捺印(陰性証明書の入手)
翌日、陰性証明書の結果が出ているので取りに行きましょう。
前日にもらったバーコードを自動発券機にかざせばすぐ出てきます。
そしてフロントに行き捺印をもらいます。
病院のフロントがハンコを持っているので、証明書を提示すればそこに押してくれます!この時、ほとんどの病院が病院の指定の証明書にしかハンコを押してくれません。
日本指定フォーマットに捺印が出来るかは必ず、検査を受ける前に病院フロントに確認してください。
ちなみに自分は検査後にハンコをもらえず、別の病院で急遽受けてフライト当日に陰性証明書をもらい出国はバタバタでした。。。。(病院4か所に聞きました)
ステップ4:出国手続き(深圳空港)
ここからがドキドキのチェックインカウンターです。
まずこんな紙をもらいます。
出国は健康コードでの出国手続き
「この健康コードの人は日本に向けて出発しました~」という内容です。
最後にこのようなQRコードが出て検疫官(中国)に提示します。
入国は3点
・陰性証明書の提出
・質問票の入力(最後はQRコードになる)
・必要なアプリのインストール(事前にやることをお勧めします。)
全部そんなに難しくないです。
ただめんどくさい。。。
そしてここで衝撃的なもの目の当たりにしました。
それは搭乗拒否!!
文
・検査方法が指定のものじゃないから
・指定フォーマットにハンコ(サイン)がないから
文
これは本当にかわいそうでした。。
中国で主流の口咽検査は厚生労働省では認められてませんのでご注意ください
厚生労働省の指定検査方法
・鼻咽
・唾液
・鼻咽と口咽の混合
ステップ5:入国手続き(成田空港)
ここまでくれば余裕です。
何より精神的にいいです(笑)
ざっくりとした流れはこんな感じ
書類確認
↓
整理番号(パスポートにシールで貼られます)
↓
PCR検査(唾液)
↓
結果発表
↓
アプリの使用方法説明←ここすごい
↓
検疫、イミグレ(入国)
↓
荷物ピックアップ
↓
税関
↓
到着
唾液検査初めてでしたが、友達に前情報をもらってたので
必要な分の3倍くらい出しました✌️
飛行機到着してから貯めるのがコツですwww
帰国後のアプリの使用方法は入国者一人一人に説明していて素晴らしいです👏🏻👏🏻👏🏻
番外編:隔離生活
中国と日本では全然違います。
中国では強制隔離で一歩も出れません。
唯一ながら最大の違いがそれです。
・アプリで健康状態の報告(不定期)
・ホテルへの検温報告
日本での隔離は自主隔離なので、食事、洗濯などで外に出れます♪
勿論、不要不急の外出はダメですし、感染対策もしっかりしないといけませんが。
自分が経験した中国隔離の状況はこちらです💁♂️
ちなみに深圳では下記の病院は帰国者が沢山いかれてる病院で話が早いです。
(領事館に確認しましたww)
北京大学深圳医院
福田区莲花路1120
最寄駅:景田駅
検査料金:68元
つまりステップ2の説明、ステップ3の捺印は他の病院とは比にならない程スムーズで安心です。
ちなみに捺印はお医者のサイン捺印をもらってから、フロントに戻り、病院の捺印をもらう手順です。
病院のフォーマットの陰性証明書発行(自動発券機)
↓
病院のハンコをもらう(フロント)
↓
お医者のハンコを日本指定フォーマットにもらう(検査を受けた場所)
↓
病院のハンコを日本指定フォーマットにもらう(フロント)
これで日本指定フォーマットと病院発行の陰性証明書が二つになります。(完璧❕)
※日本指定フォーマットの記載事項は先に埋めておいたほうがいいです。
まとめ
いろいろ書きましたが、
深圳に住んでる方は「北京大学深圳医院」で帰国者であることを伝えて
検査をすれば簡単です。
コロナが早く収まってこういう手続きがなくなることを切に願います🙏
企業名の中国語まとめ
漢字文化は日中の特徴的な文化ですよね。
中国では漢字の持つイメージと音を合わせて
企業名をつけているところがあります。
本記事は色んな中国語名企業紹介記事でーす。
有名
コカ・コーラ/可口可乐(ke3 kou3 ke3 le4)
コカコーラ コカ・コーラ2Lペットボトル(6本入り1ケース) 赤 2000ml※ご注文いただいてから3日~14日の間に発送いたします。/zn/
|
可口=美味しい
可乐=楽しい
「美味しくて楽しい」
ペプシ・コーラ/百事可乐(bai3 shi4 ke3 le4)
『送料無料!』(地域限定)サントリー ペプシ ジャパンコーラ 340ml缶(24本入り1ケース)ペプシJコーラ ペプシコーラ※ご注文いただいてから3日~14日の間に発送いたします。/st/
|
百事=なんでも(百の事)
「なんでも 楽しい」
スプライト/雪碧(xue3 bi4)
『送料無料!』(地域限定)コカ・コーラ スプライト 470mlペットボトル(24本入り1ケース)コカコーラ※ご注文いただいてから3日~14日の間に発送いたします。/zn/
|
雪=雪
碧=青く美しい石
漢字はかっこいいですが、音とずれてますね~
スターバックス/星巴克(xing1 ba1 ke4)
スターバックス コーヒー ギフト オリガミ パーソナルドリップコーヒーギフト(SB-30S) 送料無料 (あす楽一時休止中)お返し ギフト
|
星=スター
巴克=これは意味はなしですね~
最初は漢字の意味
後半は音を合わせているって感じですね。
ちょっとびみょ~ですね
ナイキ/耐克(nai4 ke4)
ナイキ ズーム 2KNIKE シューズ メンズ スポーツ カジュアル ローカット ロー LOW シューズ 送料無料
|
耐=丈夫
克=出来る
丈夫な靴のイメージ~
一流ブランド
シャネル/香奈儿(xiang1 nai4 er)
|
香=香りがいい
奈儿=意味はなし
字から香りが想像出来たら楽しそう~
エルメス/爱马仕(ai4 ma3 shi4)
エルメス 庭園のフレグランス アトマイザー 選べる3本セット 各1.5mlHERMES 香水 お試し メンズ レディース ユニセックス 【メール便送料無料】
|
爱=愛
马=馬
仕=意味なし
高級馬具から始まった由来を少し暗示させる感じですね
中国企業
バイドゥ/百度(bai3 du4)
【中古】 百度式600万人中国観光客を呼び込む方法 /陳海騰【著】 【中古】afb
|
会社の由来は宋朝時代の「“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”」という言葉だそうです。
意味は「あの人の事を人込みの中で何度も探していた、ふっと振り返れば灯の下にいた」
百度=何度も
アリババ/阿里巴巴(a1 li3 ba1 ba1)
|
由来は「アリババと40人の盗賊」のアリババです。
既に認知度の高い「アリババ」というワードでグローバルな会社を作る。
また、合言葉を言えば何でも手に入る≒インターネット購入
開けゴマ!≒クレジットカードの番号を確認致しました。
漢字の意味はなしです。
テンセント/腾讯(teng2 xun4)
テンセントが起こす インターネット+世界革命【電子書籍】[ 馬化騰 ]
|
腾=創業者の名前の一部(马化腾)
讯=ネット業界(网络通讯)の文字の一部
ファーウェイ/华为(hua2 wei4)
OD>ファーウェイの真実(下巻) 半導体と知的財産への飽くなき渇望 (週刊東洋経済eビジネス新書) [ 週刊東洋経済編集部 ]
|
华=中華の華
为=~のために
中国のために
そしてお勧め飲み物でもあるこいつ☟
ビタソイ/维他奶(wei2 ta1 nai3)
こいつが美味しい !!!
维他命(ビタミン)+牛奶(牛乳)=维他奶(ビタソイ)
味はヤクルト豆乳を足して2で割ったみたいな感じです。
まとめ
漢字の意味を理解してるとセンスのいいビジネスが出来そう。
漢字の意味を知らずに日本語の名前のままにしてると
逆に恥ずかしい名前になることも。。。
まだまだハイセンスな名前もあると思いますので、
面白いものを見つけてみてください。
決定版VPN比較 中国でDAZNの見方
皆さんこんにちは社畜駐在員ライスです。
本記事はDAZNを中国で見るために試行錯誤繰り返し、行きついたVPNの考察記事です。
しらねーよ。
中国ネット環境
中国ではネット規制により、ほとんどのサイトが見れません。
youtube,faceboook,LINE,G-mailなどなど
これは日本で生活していた私たちにとってはかなり不自由です。
特に赴任、留学する等、長期の方は精神的なストレスを受けると思います。
それを解決する方法がVPN接続ですね。(Virtual Private Network)
VPNの会社が多くて、どれにすればいいのかわからない。
0円のVPNで済ませたいけど、接続は大丈夫なの?
などなどいろんな疑問があると思います。
特にDAZNなどの動画サイトは厳しく、VPN接続しても見れない事があります。
自分の経験談や金額の比較表をまとめて公開したいと思います。
それでは早速行ってみましょう!!!!!
まずは結論と比較表です。
長期滞在ならQuantumultがおすすめ
生活しています。
中国には無料で見れるアプリあるんでしょ。
後述しますが、私もかなりいろんなアプリを試して探しました。しかし、安定して全試合やっているアプリを見つけることが出来ませんでした。また、リアルタイムで見れない時、録画配信もございませんでした。。。
観光者用最適VPN
2-3日の旅行なら、この無料アプリで全然問題ないと思います。
(そもそもネット環境もあまりないので)
もし、お仕事などでリアルタイムの情報をキャッチしなくちゃいけない。
そういう方は少し安定性にかけるので、お勧めできません。
「まず、つながる」なら、VPNネコです。
安定性、日本語対応ならExpress VPN
Express VPN
こちらも操作は簡単
1.アプリをダウンロードしたらこんな感じです。
2.真ん中の電源ボタンをタップ
3.繋がったらこんな感じです。
スマートロケーションはどこを選択しても大丈夫です。
30日間無料のチケットは👇
DAZN見るならこの一択「Quantumult」
Quantumult
ここまで試行錯誤してきた自分が行きついた先はココでした。
このアプリなら問題なく中国でDAZNが見れます。
「DAZN見れます」とうたっているところもサイトでいくつかありますが、
自分は見れませんでした。。。。
①UCSSの登録
②Quantumultの設定
安定性がある故か、少し手続きは今までより面倒です。
一度やってしまえば終わりですが。
このサイトを参考にさせていただきました。
というよりこちらのサイトに完璧に方法が書いてあります。
(https://love-kdrama.com/vpn-app-quantumult/)
ステップ1
こちらで登録/支払いを済ませる
右上のLANGUAGEを日本語にすると楽です!
<必要なもの>
・メアド
・名前
・支払い方法
(クレカ、Paypallなど)
ステップ2
サブスクリプションURLを入手コピー
登録と支払いが終わったら
アカウントホーム>マイサービス>サービスの詳細
そしてここでサブスクリプションURLをコピーです。
ステップ3
Quantumultアプリより
<Setting>
<Favorites>
<+>
<Server>
を順番にタップして
<URL>
のところにステップ2でコピーしたのURLを張り付けてください
<Name>は自由につけて最後に<Save>をタップ
ステップ4
アプリを開いて右上の接続ボタン
VPNの警告がでるので許可「Allow」をタップして終了です。
ステップ5
アカウントホーム>マイサービス>サービスの詳細
ここで各国のリストが出てきますので、
接続したい紙飛行機マークをクリック
Quantumultを開いて保存すればOK
アプリからこのマークのボタンを押して保存したものを選択して閲覧できます。
このVPNならほぼ日本にいるのと変わりません。
途中で切れることもいままでありませんでした。
番外編
中国といえば無料で見れる。そしてVPNもいらない。
そんなイメージだけに誘われていろいろなアプリも試してみました。
だけど、実際、安定して必ず見れるものはありませんでした。
先述しましたが、ストレスフリーで見たい!自分はDAZNがやはり楽です。
というかそれしかないです。実際経験したものは下記の通りです。
・PP视频
欧州サッカーなど有名な対戦カードは有料で購入可能
Jリーグは無し
・企鹅体育
スポーツに特化した配信アプリ
箱根駅伝がLIVEで見れました
・章鱼帝
サッカーに特化した配信アプリ
唯一時々配信されてる(LIVEのみ)
・ビリビリ
日本のYouTubeに似ている
・爱奇艺随刻
アニメは最強
まとめ
いかがでしたか?特に長中期滞在の方のネット状況はとても重要です。
自分もここまで見つけるのにたくさん苦労しました。 ネット環境が当たり前の世の中で、
制限されると心も制限されているようになりました。
ぜひQuantumultで快適なDAZNを!
参考にしてみてください。
中国で安くて美味しいごはんを食べる方法 ~現場飯とは~
どもども~本社に干された中国駐在員のライスで~す。
今日は現場飯についての記事です。
観光、留学、駐在どんな状況であれ、中国に来たなら一度は思う事。
中国って物価安いんでしょ。
結論から申し上げますと場所や物によってです。
コーラ500ml:48円
餃子16個:288円
スタバコーヒー:400円
納豆(3パック):500円
一人暮らし電気代:640円
イカ刺身:1,088円
サウナ3,200円
日本食屋での飲み会5,000円~
中国の近年の経済発展は火を見るよりも明らかです。
ドローン・AI・電子決済・越境ECそして電気自動車等々。。
日本の十倍の人口があるため、
その規模も大きく、世界的に見ても大きな市場であることは間違いないのです。
しかし、その急速な発展の影にひっそりととり残されている古き中国はまだ残っているのであります。そんな古き良き中国、それを私はこう呼びます。
『現場』
「事件は会議室で起きてるんじゃない!げぇ~んばでおきてるんだ~!」by 青島刑事
そんなド・ローカルな飲食店を『現場飯』と呼んで、注文の仕方から、WIFIのパスワードまで駐在員の経験も踏まえて紹介していきたいのがこのブログの趣旨でございます。
仕事の愚痴、その他、自分の備忘録も少し挟むと思われますが、ご理解いただければと思います。
そして、今回の記事では注文で使える中国語、メニューの見方、日本ではあまり見ないおいしい食べ物などをプロローグ的な感覚で紹介していきたいと思います。
それでは早速いってみましょう!!!!!
現場飯とは
現場飯・・・中国4,000年の歴史の中で人々に愛され続けるローカルソウルフードの事。
いや、時には人々に限らず、ハエといった生物にも好まれる。
店内では調理器具が激しく動き、騒がしくそれにもまして、外のクラクションと子供がうるさいのが特徴である。
そんな店でしか食べれない格安の料理、それこそが現場飯なのである。(適当)
頼めない~。。。
メニューが読めない。。。
「あ~?」って言われる。。。
いろいろ壁がありますよね。
まずは店員を呼んでメニューをもらいましょう♪
お店で使える中国語シリーズ(超初級編)
~ 店員を呼ぶとき~
店員さーん!
服务员!(ふーうーゆぇん)
[fu2 wu4 yuan2]
すみませーん
你好!(にーはお)
[ni3 hao3]
メニューありますか?
有没有菜单?(ようめいようつぁいだん)
[you3 mei2 you3 cai4 dan1]
時々机のQRコード読み取れとか渡されたりします。
こんな感じ☟
ウィーチャットで読み取れば注文は言葉もいらないので逆に楽チンです。
~ 注文時~
これ!
这个!(じぇぐ!) [zhe4 ge]
あれ!
那个!(なぐ!) [na4 ge4]
一つください!
请给我一个!(ちんげいうぉいぐ!)
[qing3 gei3 wo3 yi1 ge4]
二つください!
请给我两个!(ちんげいうぉりゃんぐ!)
[qing3 gei3 wo3 liang3 ge4]
時々カウンターがあってそこに取りに行く事があります。そんな時は
(写真)
これ持ってっていいですか?
这个可以吗?(じぇぐくーいーま!)
[zhe4 ge ke3 yi3]
いいですよ~
可以(くーいー) [ke3 yi3]
だめですよ~
不可以(ぶくーいー) [bu4 ke3 yi3]
不行(ぶしん)[bu4 xing2]
~お会計時~
お会計お願い致します
买单!(まいだん!) [qing3 gei3 wo3 liang3 ge4]
おいくらですか?
多少钱?(どうしゃおちえん?)
[duo1 shao3 qian4]
~数字~
一覧はこんな感じです。
だけど食事なら50元札出しておけばいいと思います笑
絶対使うべき魔法のフレーズ
旅行などで来た際など、以外に大切なのがWIFI環境ですよね。
中国の殆どの飲食店ではWIFIがあります。
そういう時など先ほどのフレーズ使えます。
WIFIありますか?
有没有WIFI?(ようめいようわいふぁい?)
[you3 mei2 you3 WI-FI]
パスワード教えてください?
WIFI密码是多少呢?(わいふぁいみましどうしゃおな?)
[WI-FI mi4 ma3 shi4 duo1 shao3 ne]
そして、なんかもめた時のお勧めのフレーズ
これでぐっと歩み寄っていただけます!
それか一気に離れますWWW
まとめ
正直、そこまで気にしなくても注文なら、なんとか伝わります。
それよりも大切なのはいい人そうな方を見つけることですww
中国といっても人口は日本のおよそ10倍いろんな方がいるので、
よく観察をして良さそうな人にあらかじめ日本人であることを
伝えながら注文してみましょう。
中国に来る方はぜひディープなスポットで現場飯を召し上がってください。
みなさまの中国時間が一秒でも楽しい時間であることを祈ってます!
それでは再见~~
現場飯【〜丼もの編〜】
こんにちはライスです。突然ですが、皆さん中国の盖浇饭という食べ物をご存知でしょうか?
しらねーよ。
駐在員なりたての時、
なんて読むのか分からなくて、ずーっと食べれませんでした。
しかし!!!!!
結論から言うとメチャクチャ美味しいですっ!そして安いっ!
種類も豊富なのでその日の気分で色々味わえると思いますっ!
中国に来たら一度は食べてほしいそんな盖浇饭のご紹介記事です。
それでは早速行ってみましょう!!
意味・発音
盖浇饭(gai4 jiao1 fan4)
発音はガイジャオファンで伝わります。
注文の時は
(请给我~~~盖浇饭)
または
指さしながら
(这个!)
これで大体の物は行けると思います。
あとは堂々としていれば何とかなりますwww
つまり「覆いかぶせかけるごはんの上に」=それは丼ぶり🍚
適当な野菜とごはんが食べたかったらこれを頼めばいいという事です。
中華料理は複数人で分けて、大勢で食べるのが主流なために量が多いのです。
ただその中、盖浇饭はぼっち独身駐在員の味方一人前。
ありざっっっす!!!!!!!!!!
種類・値段
店によっていろいろあるのでライス的おすすめ盖浇饭TOP3でーす!
第三位(ホンシャオニュロウガイジャオファン)
红烧牛肉盖浇饭/18元(約288円)
牛肉とトマトの野菜炒め丼
トマトベースのソースに玉ねぎと牛肉が絡み合った感じの味や~す。
第二位(ズーランヤンロウガイジャオファン)
孜然羊肉盖浇饭/19元(約304円)
羊肉の野菜炒め丼
やわらかい羊肉と胡椒が効いた味や~す
韭菜炒蛋盖浇饭/16元(約256円)
ニラ玉丼
大量のニラと玉子のごはんや~す♪
日本語訳は私の勝手なネーミングセンスですので、悪しからず。
おすすめ店舗
ズバリお勧めはココでーす
中国の中では綺麗で、一人でも全然居心地のいい雰囲気の現場です。
虫も少なめです(笑)
そしてメニューはこちら
(14~21元、220円~330円)
いや~安い!そしてメニューきったね~
作ってくださる方はお父さん、お母さん、息子さんの三人
お父さんはマイペース
お母さんは寡黙で
息子さんはイケメソ元気でございマース!
このアットホームな雰囲気好きです
周りの、ど・ローカル人に囲まれながら食べるのが何とも言えない良さがありますww
現地の人が来るという事は美味しくて、安い一番の証拠だと思います。
<ピーク時>
12:00
18:00
ここは避けた方が良いです。かなりバタバタしてました。
場所のリンクも貼っておきマース!
住所:宝安区宝民一路96-19号
観光だったらめちゃめちゃ行きにくいやーん。。。
ははは~
中国南の地域には兰州拉面(ランジョウラーメン)というお店はたくさんあります笑
ちなみに
兰州とは・・・甘肃省の一つの都市、中国のど真ん中に位置してます。石油工業が発達しているそうです。ここのラーメンは中国で爆発的な人気を誇り、今や全中国で店舗を出して展開いしています。
なので、実は中国全土でも数多くあります(笑)
まとめ
いかがでしたか?
庶民に親しまれている料理が一番美味しくて、さらに安いですね。
兰州拉面(lan2 zhou1 la1 mian4)は多い店舗なので、地図で調べればすぐ出てくると思います。
そして、盖浇饭は観光でも、留学でも、駐在でも、
手軽に食べれるところが魅力です。
是非皆さんもぜひ味わってみてください。や~す。