企業名の中国語まとめ
漢字文化は日中の特徴的な文化ですよね。
中国では漢字の持つイメージと音を合わせて
企業名をつけているところがあります。
本記事は色んな中国語名企業紹介記事でーす。
有名
コカ・コーラ/可口可乐（ke3 kou3 ke3 le4）
 |
コカコーラ コカ・コーラ2Lペットボトル（6本入り1ケース） 赤 2000ml※ご注文いただいてから3日～14日の間に発送いたします。/zn/
|
可口＝美味しい
可乐=楽しい
「美味しくて楽しい」
ペプシ・コーラ/百事可乐（bai3 shi4 ke3 le4）
 |
『送料無料！』（地域限定）サントリー ペプシ ジャパンコーラ 340ml缶（24本入り1ケース）ペプシJコーラ ペプシコーラ※ご注文いただいてから3日～14日の間に発送いたします。/st/
|
百事＝なんでも（百の事）
「なんでも 楽しい」
スプライト/雪碧（xue3 bi4）
 |
『送料無料！』（地域限定）コカ・コーラ スプライト 470mlペットボトル（24本入り1ケース）コカコーラ※ご注文いただいてから3日～14日の間に発送いたします。/zn/
|
雪＝雪
碧＝青く美しい石
漢字はかっこいいですが、音とずれてますね～
スターバックス/星巴克（xing1 ba1 ke4）
 |
スターバックス コーヒー ギフト オリガミ パーソナルドリップコーヒーギフト（SB-30S） 送料無料 （あす楽一時休止中）お返し ギフト
|
星＝スター
巴克=これは意味はなしですね～
最初は漢字の意味
後半は音を合わせているって感じですね。
ちょっとびみょ～ですね
ナイキ/耐克（nai4 ke4）
 |
ナイキ ズーム 2KNIKE シューズ メンズ スポーツ カジュアル ローカット ロー LOW シューズ 送料無料
|
耐＝丈夫
克＝出来る
丈夫な靴のイメージ～
一流ブランド
シャネル/香奈儿（xiang1 nai4 er）
 |
|
香＝香りがいい
奈儿＝意味はなし
字から香りが想像出来たら楽しそう～
エルメス/爱马仕（ai4 ma3 shi4）
 |
エルメス 庭園のフレグランス アトマイザー 選べる3本セット 各1.5mlHERMES 香水 お試し メンズ レディース ユニセックス 【メール便送料無料】
|
爱=愛
马=馬
仕=意味なし
高級馬具から始まった由来を少し暗示させる感じですね
中国企業
バイドゥ/百度（bai3 du4）
 |
【中古】 百度式600万人中国観光客を呼び込む方法 ／陳海騰【著】 【中古】afb
|
会社の由来は宋朝時代の「“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”」という言葉だそうです。
意味は「あの人の事を人込みの中で何度も探していた、ふっと振り返れば灯の下にいた」
百度＝何度も
アリババ/阿里巴巴（a1 li3 ba1 ba1）
 |
|
由来は「アリババと４０人の盗賊」のアリババです。
既に認知度の高い「アリババ」というワードでグローバルな会社を作る。
また、合言葉を言えば何でも手に入る≒インターネット購入
開けゴマ！≒クレジットカードの番号を確認致しました。
漢字の意味はなしです。
テンセント/腾讯（teng2 xun4）
 |
テンセントが起こす インターネット＋世界革命【電子書籍】[ 馬化騰 ]
|
腾=創業者の名前の一部（马化腾）
讯=ネット業界（网络通讯）の文字の一部
ファーウェイ/华为（hua2 wei4）
 |
OD＞ファーウェイの真実（下巻） 半導体と知的財産への飽くなき渇望 （週刊東洋経済eビジネス新書） [ 週刊東洋経済編集部 ]
|
华=中華の華
为=～のために
中国のために
そしてお勧め飲み物でもあるこいつ☟
ビタソイ/维他奶（wei2 ta1 nai3）
こいつが美味しい ！！！
维他命（ビタミン）+牛奶（牛乳）＝维他奶(ビタソイ)
味はヤクルト豆乳を足して２で割ったみたいな感じです。
まとめ
漢字の意味を理解してるとセンスのいいビジネスが出来そう。
漢字の意味を知らずに日本語の名前のままにしてると
逆に恥ずかしい名前になることも。。。
まだまだハイセンスな名前もあると思いますので、
面白いものを見つけてみてください。
